Laredo, Tx. (www.tecolotes2laredos.com / Juan Alanís) 08 de enero.- El pitcheo intermedio de Tecolotes de los Dos Laredos contará con dos caras nuevas para la Temporada 2019 de la Liga Mexicana de Béisbol, al concretarse el arribo de los diestros Pedro Villarreal y Fernando Gallegos, ambos en calidad de préstamo procedentes de Toros de Tijuana.

Con experiencia en Grandes Ligas durante cuatro años con Rojos de Cincinnati (2012-2016), Pedro Villarreal recientemente cumplió 31 años, y es oriundo de la localidad de Edinburg, Texas. Su debut con los de Ohio se dio el 5 de septiembre de 2012 al lanzar el noveno episodio ante Filis de Philadelphia retirando en orden con un ponche.

Su llegada a la Liga Mexicana de Béisbol se dio en 2017 con Tijuana, equipo del que también integró su roster en las dos campañas del 2018. Su récord global es de 5-2 en ganados y perdidos con 3.65 de efectividad en el verano mexicano.

Elegido por Cincinnati en el draft de 2008, Villarreal ha transitado por el sistema de Ligas Menores desde la categoría Rookie hasta llegar a la gran carpa con dicha organización. En el invierno ha participado con Tiburones de La Guaira de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

—

Actualmente con 26 años de edad, Fernando Gallegos estampó su firma en 2016 para jugar en Ligas Menores con la organización de Medias Blancas de Chicago, siendo Great Falls Voyagers su primer equipo como profesional a nivel Rookie en la Pioneer League.

En dos campañas en Estados Unidos, Gallegos tuvo marca de 5-3 con 3.53 de efectividad en dicho equipo.

El nativo de Sylmar, California, pasó de forma breve por el béisbol independiente al militar en la novena de Lake Erie Crushers, perteneciente a la Frontier Legue (Medio Oeste de Estados Unidos). En seis juegos, dos de ellos como relevista, dejó récord de 2-1 y 0.36 ERA con 21 ponches en 25.0 entradas sobre la loma.

Fue en este 2018 que el californiano vio acción en nuestro país con Tijuana participando en un total de 25 juegos -uno como abridor- sumando 26.1 episodios lanzados, con 26 rivales abanicados y 11 bases concedidas.

Con la incorporación de Pedro Villarreal y Fernando Gallegos –quienes no ocuparán plazas de extranjero-, la novena de las Dos Naciones con don José Antonio Mansur al mando, sigue adquiriendo el talento necesario, y continúa en la búsqueda de peloteros para encarar de la mejor manera posible la campaña 2019 de la LMB.

*Continúa la venta del Season Ticket 2019 (en Box Seat, secc. 104 a 116) para los juegos en Laredo, Texas con un costo de 350 USD (impuestos incluidos). Los primeros 100 aficionados que lo adquieran, se llevarán completamente GRATIS un jersey ‘Gold Edition’ (con valor de 75 USD)*

 —

Two relief arrive at Dos Laredos

Laredo, Tx. (www.tecolotes2laredos.com / Juan Alanís) January 8 .- The intermediate pitching of Tecolotes de los Dos Laredos will have two new faces for the 2019 season of the Mexican Baseball League, whit the arrival of the right-handed Pedro Villarreal and Fernando Gallegos, both on loan from Toros de Tijuana.

With experience in Major League by four years with Cincinnati Reds (2012-2016), Pedro Villarreal recently turned 31, and is a native of Edinburg, Texas. His debut for the Ohioans came on September 5, 2012, when he threw the ninth inning against Philadelphia Phillies retiring in order with a strikeout.

His arrival to Mexican Baseball League took place in 2017 with Tijuana, a team that also included him on its roster in the two seasons of 2018. His overall record is 5-2 in wins and losses with 3.65 ERA in the mexican summer.

Chosen by Cincinnati in the 2008 draft, Villarreal has gone through the Minor League system from the Rookie category to the big show with that organization. In the winter he has participated with Tiburones de La Guaira of the Venezuelan Professional Baseball League.

–

Currently with 26 years, Fernando Gallegos signed in 2016 to play in the Minor Leagues with Chicago White Sox organization, with Great Falls Voyagers being his first professional team at the Rookie level in the Pioneer League.

In two campaigns in the United States, Gallegos was 5-3 with a 3.53 ERA.

The native of Sylmar, California, briefly passed through independent baseball militating with Lake Erie Crushers, belonging to the Frontier Legue (Midwestern United States). In six games, two of them as reliever, he left a record of 2-1 and 0.36 ERA with 21 strikeouts in 25.0 innings on the mount.

It was in 2018 that the Californian saw action in our country with Tijuana participating in a total of 25 games – one as a starter – counting 26.1 episodes, with 26 struckout rivals and 11 given bases.

With the addition of Pedro Villarreal and Fernando Gallegos -who will not occupy foreign positions-, the team of the Two Nations with Mr. José Antonio Mansur in charge, keeps acquiring the necessary talent, and continues in the search for players to face the best possible the 2019 campaign of the LMB.

* The sale of the Season Ticket 2019 (in Box Seat, section 104 to 116) for games in Laredo, Texas with a cost of 350 USD (including taxes) continues. The first 100 fans who buy it, will get completely FREE a ‘Gold Edition’ jersey (with a value of 75 USD) *