Laredo, Tx. (www.tecolotes2laredos.com / Juan Alanís) 07 de febrero.- El roster de Tecolotes de los Dos Laredos sigue fortaleciendo su sección de lanzadores, al anunciarse hoy la incorporación del relevista venezolano Juan Pablo González para la Temporada 2019 de la Liga Mexicana de Béisbol.

Recientemente concluida su participación en el béisbol invernal de su país, González dejó números de 2-0 y una efectividad sin mancha con Caribes de Anzoátegui, lanzando 10.2 entradas en cuatro cotejos, con tres hits permitidos y nueve rivales abanicados.

Para el diestro nativo de El Tigrito, ésta será su primera experiencia en el béisbol mexicano después de transitar más de 10 años en el sistema de Ligas Menores de Estados Unidos con las organizaciones de Colorado, Dodgers y San Luis.

Fue en 2006 que el venezolano firmó con Rockies, y al año siguiente ingresó al roster en la Dominican Summer League en el que permaneció durante tres temporadas.

Perteneciendo a Dodgers de Oklahoma City, en 2015 fue parte de la selección del Resto del Mundo en el Juego de Futuras Estrellas celebrado en Cincinnati.

Su última participación en Estados Unidos fue en 2016 con Memphis Redbirds (Triple A de San Luis) donde tuvo registro ganador de tres victorias por una caída en 39 juegos relevados.

En la pelota de Venezuela, González jugó desde la campaña 2013-14 con Tiburones de La Guaira, y en el último calendario también lanzó para Águilas del Zulia antes de pasar a Caribes. Los números de por vida en su país son de 6-2 en ganados y perdidos.

Bajo la dirección de don José Antonio Mansur, el equipo de las Dos Naciones se encuentra en la fase de preparación de la pretemporada, la cual se desarrollará en lugares y fechas por anunciar.


Juan González, new relief of Tecolotes

Laredo, Tx. (www.tecolotes2laredos.com / Juan Alanís) February 7.- Tecolotes de los Dos Laredos’s roster continues to strengthen its pitcher’s section, announcing today the incorporation of venezuelan reliever Juan Pablo González for the 2019 Liga Mexicana de Béisbol season.

Recently concluded his participation in winter baseball of his country, González got numbers of 2-0 and ERA without spot with Caribes de Anzoátegui, pitching 10.2 innings in four games, with three allowed hits and nine struckedout rivals.

For the right-handed born in El Tigrito, this will be his first experience in mexican baseball after spending more than 10 years in the US Minor League system with organizations of Colorado, Dodgers and St. Louis.

It was in 2006 that the venezuelan signed with Rockies, and the following year entered the roster in the Dominican Summer League in which he remained for three seasons.

Belonging to Oklahoma City Dodgers, in 2015 he was part of World Team in the All-Star Futures Game held in Cincinnati.

His last participation in the US was in 2016 with Memphis Redbirds (St. Louis Triple-A) where got record of 3-1 in 39 games relieved.

In Venezuela, González played from the 2013-14 season with Tiburones de La Guaira, in the last calendar he also pitched for Águilas del Zulia before moving to  Caribes. Lifetime numbers in his country are 6W-2L.

Under the direction of Mr. José Antonio Mansur, the Two Nations team is in the preparation phase of the Spring Training, which will take place in places and dates to be announced.